Kanelbullar/Korvapuusti-REZEPT

Heute mal ein typisch finnisches/schwedisches Rezept! 

Zimtschnecken aka Kanelbullar aka Korvapuusti <3 

100 g                       Margarine/Butter

5 dl                          Milch 

50g                          Hefe (ich würde frische Hefe empfehlen)

1/2 tl                        Salz 

1- 1 1/2 dl                Zucker

1 tl                          Kardamom

1,3 l                        Mehl

- Die Butter schmelzen

- Milch hinzufügen und auf 37 Grad erwärmen

- Die Hefe in einer großen Schüssel zerbröseln und die Milch-Buttermischung hinzufügen

- So lange rühren bis die Hefe aufgelöst ist (wenn sich kleine Teilchen nicht auflösen, das Ganze durch ein Sieb laufen lassen.)

- Zucker,Salz und Kardamom hinzufügen 

- Nun das Mehl hinzufügen (nicht das ganze Mehl hinzufügen,da man später noch ein bisschen was für das Kneten braucht!)

- Während man den Teig knetet die Reste des Mehls hinzufügen 

- Am Schluss noch eine dünne Schicht Mehl auf den Teig und dann mit einem Geschirrtuch zudecken und ca. 20 Minuten ruhen lassen ( der Teig sollte nun die doppelte Größe haben)

- Den Teig rechteckig ausrollen, etwa 1cm dick

- Den Teig wie ein Butterbrot mit Butter bestreichen und danach mit einer Zimtzucker Mischung bestreuen ( Je mehr Butter und Zimtzucker desto besser wird es glaubt mir! )

- Das ganze wird dann zu einer großen Rolle geroltt und dann etwa zwei fingerbreite Scheiben runter schneiden

- Mit ein bisschen Ei bestreichen! 

-Bei 250 grad für 5-10 Minuten in den Ofen

- Ein Glas Milch dazu und genießen! <3 Smaklig Måltid !

Kanelbullar! <3 <3 

Trip to Lapland

Letztes Wochenende verbrachte ich ein Wochenende in Rovaniemi der Hauptstadt von Lappland. Dieser Trip wurde von STS organisiert. Insgesamt waren wir 10 (glaube ich) Austauschschüler aus Thailand,Deutschland,Ecuador,Italien und Österreich. Am Samstag  Morgen haben wir uns um 6 am Flughafen in Helsinki getroffen. Nach 1 1/2 Stunden Flug sind wir dann im kalten Rovaniemi angekommen. Raus aus dem Flughafen und wir wurden gleich mal von -16 Grad überrascht. YAY (es wurde noch schlimmer xD) 

Ja danach sind wir in unseres Hotel gefahren (ich war mit Karen und Frederike aus Deutschland in einem Zimmer). Anschließen gings sofort in das Santa Village, welches mit dem Bus etwa 20 Minuten von "Rovaniemi-City" entfernt ist. Dort angekommen mussten wir sofort zu dieser Linie die den nördlichen Polarkreis anzeigt und uns cool fühlen, denn nun waren wir alle schon mal über dem Polarkreis WOOA. Dann besuchten wir den Weihnachtsmann (joulupukki), welcher ja in Finnland wohnt ,persönlich, durften ein Foto mit ihm machen und plaudern. Nachdem er mich gefragt hat woher ich komme, hat er mich gleich ganz nett und akzentfrei mit Grüß Gott begrüßt xDDDDD JO dann haben wir noch eine Rentierschlittenfahrt gemacht und uns gar nicht wie Touristen gefühlt, nein. 

Abends hatten wir dann noch das Saunaerlebnis unseres Jahres... In unserem Hotel gab es eine Sauna und Frederike,Karen und ich wollten dort natürlich rein.. Nach -26 Grad tagsüber...  In der Sauna waren dann auch noch 3 Französinnen. Die Sauna war nicht ganz so heiß, also fragten wir sie ob sie einen Aufguss (löyly) haben wollen. Sie meinten dann ja und eine Französin ging hin, machte das Wasser auf die Steine 2x hintereinander. MACHT DAS NIEMALS. Nach dem 1. Mal war es schon SO heiß und man konnte kaum mehr atmen. Nach dem 2. Mal hat es sich dann angefühlt, als würden wir lebend gebraten werden da drinnen, man konnte keinen Atemzug mehr nehmen und ich dachte echt heute Abend liege ich als Schnitzel am Teller. Auf jeden
Fall sind wir dann alle aus der Sauna gestürmt xD Funny story hm? :D

Sonntags gingen wir in ein Museum names "Arktikum". Das ist eben ein Museum über den Norden, Polarlichter,Lappland,Sami,.. War sehr interessant! Danach ging´s ins Zentrum von Rovaniemi "shoppen". Um 22.30 kamen wir dann wieder mit dem Flieger in Helsinki an!

Es war ein toller Trip und wir hatten sooo viel Spaß.. 555555555+ (haha auf thailändisch) Ich freue mich schon auf den Trip mit meiner Gastfamilie nach Levi ! :) 

Yolo-leipä und yolo-frodo :D

Finnischer Kebab...xD

Ingen snö?

Ich weiß, dass ich mich schon lange nicht mehr gemeldet habe.. Aber ich hatte in letzter Zeit einfach viel um die Ohren und krank war ich auch. Jetzt kommen aber wieder mehr Posts versprochen.

Also was ist in letzter Zeit passiert?

Also am 30.November hat mich eine Freundin zu einer Movie night im Gymnasium Lärkan eingeladen (Bestes Schwedisches Gymnasium in Finnland). Im großen Auditorium sahen wir uns dann "the Great Gatsby" und "Ich einfach unverbesserlich" an. Es war ein richtig toller Abend!

Am 6. Dezember war dann Nikolo ääääh Unabhängigkeitstag in Finnland. Nikolaus kennen die hier gar nicht, das habe ich dann gleich mal geändert und meiner Gastfamilie eine Kleinigkeit geschenkt. Natülich wurden überall die finnischen Flaggen gehisst, so wie fast an jedem Tag xD Echt komisch.. Naja auf jeden Fall sind wir an diesem Tag zur der Schwester von meiner Gast Mama nach Inkoo (Ingå) gefahren und dort hatten wir dann ein fabelhaftes Mittagessen und zum Nachtisch dann 4 verschiedene Torten.. Deliah musste natürlich von allen probieren und konnte sich danach nicht mehr richtig bewegen, weil sie so voll war... An diesem Unabhängigkeitstag gibt es immer einen Ball in Helsinki zu dem alle wichtigen Leute und Veterane aus Finnland eingeladen werden. Dieses Jahr war er aber in Tampere. Dieser wird auch immer im Fernsehen übertragen und die Finnen lieben es, sich 2 Stunden lang anzusehen, wie der President von Finnland all diesen Leuten die Hand gibt. Echt spannend muss ich sagen... Natürlich wird auch immer über die schönen oder auch nicht so schönen Kleider der Frauen diskutiert, das macht dann schon wieder mehr Spaß. Danach wollte mein Gast Vater sich unbedingt diesen Kriegsfilm ansehen, der traditionell jedes Jahr am 6. Dezember im Fernsehn spielt. Nach 10 Minuten habe ich aufgegeben, schwarz-weiß und in Finnisch war mir dann einfach zu viel.. Außerdem dauert der 3 Stunden..

Am Wochenende fliege ich mit meiner Organistation nach Rovaniemi, die Hauptstadt von Lappland und auf das habe ich mich schon ewig gefreut!

Wir haben hier immer noch keinen Schnee und es ist auch wieder ziemlich warm... Es hat zwar schon ein paar mal geschneit und vor ein paar Tagen dann auch echt viel, aber in der Nacht hat´s dann einfach geregnet und futsch war der schöne Schnee... :( Heute hatten wir 5 GRAD 5 ! :( ICH WILL SCHNEE

Hej då

Nälkäpeli,Movie night, Provvecka

Mittwochs kam in Finnland der 2. Teil von "The Hungergames" ins Kino. Karen, Johanna und ich stürmten gleich mal am 1. Tag ins Kino. Fazit? SAUGEIL! Meiner Meinung nach besser als der 1. Film und sogar besser als das Buch ( und das soll was heißen!) Also Leute geht euch den Film unbedingt ansehen!

Letzte Woche hat wieder mal Provveckan (Koeviikko) begonnen. Unglaublich wie schnell die Zeit vergeht! Jetzt fängt dann schon die 3 von 5 Perioden an o.O Biologie Exam war so mega schwer und ich hab´s auch hundert pro verschissen aber who cares? :D Englisch war auch nicht so einfach, da wir die ganze Zeit übersetzten mussten  und Geographie war ziemlich gut, glaube ich :D Generell mag ich die Provvecka ziemlich gerne, da man einfach nur in die Schule kommt (vorzugsweise in Jogginghose), das Exam schreibt (wofür 2h45min vorgesehen sind, aber jeder ist schon nach 30 Minuten fertig Sinn?!) und dann kann man wieder gehen und schlafen :D

Freitags habe ich mich mit meinen finnischen Freunden vom letzten Jahr in Helsinki getroffen und die wollten auch unbedingt the Hungergames sehen.. Da der Film eh so gut war, war ich eigentlich froh ihn nochmal sehen zu können. Danach wollten wir zu Starbucks, da ist aber immer noch ein 20 Meter lange Schlange davor.. Finnen ;) Also ging´s zu Robert´s Coffe und dann noch zu Mcdonalds ( Dort bin ich in letzter Zeit viiiiiiiel zu oft!)

Samstags ging es mit ein paar Austauschschülern zu Vapiano Mittagessen und danach habe ich dann den Zug zu Karen genommen. Bei Karen hatten wir dann eine Movie night mit unserer gemeinsamen finnischen Freundin namens Annika (sie geht auf meine Schule und spielt in Karen´s Handballteam). Wir schauten zuerst 3096 Tage (Natascha Kampusch-Film), irgendwie war der kommisch, da er in Österreich gefilmt wurde, aber mit englischen Schauspieler richtig akward, danach Les Miserables und  Fame. Dann wollten wir schlafen gehen und es gab erstmal einen riesen Fail xD Es gab irgendwie ein Missverständnis zwischen Karen und ihrer Gastmutter, die dachte nämlich dass wir nicht dort schlafen und dann hatten wir keine Matratzen :DDD Wir lösten ganz einfach das Problem, Annika und ich schliefen auf der Couch und Karen am Boden :D War eigentlich ziemlich bequem( wir haben dann bis 11 geschlafen o.O)

Jetzt wird´s auch schön langsam kälter, derzeit um die -4 Grad und wir warten nur mehr noch auf den Schnee :( Hoffentlich kommt er bald!

Ha det bra!

Turku (Åbo)

Jap gestern ging es endlich mal nach Turku mit meiner Organisation. Auf diesen Trip habe ich mich schon ewig gefreut. Um 9.00 morgens ging es gemeinsam mit dem Zug von Helsinki nach Turku und dann verbrachten wir den ganzen Tag dort. Wir besuchten die Kauppahalli (saluhall), das Schloss und den Dom. Dann hatten wir noch Mittagessen am Aurajoki(Aura å) und ziemlich viel Zeit die Stadt selbst zu erkunden. Wir gingen ins Hansa, das "größte" Einkaufszentrum von Turku und jo ich habe mir Schuhe gekauft xD Die Stadt ist ziemlich schön , jedoch kleiner als erwartet... Helsinki beleibt trotzdem immer noch meine Lieblingsstadt ;) JO schaut euch einfach mal die Fotos an :D

Åbo Slott

Aurajoki

Kauppahalli

FREE HUGS?

Ja, ich weiß, dass ich in letzter Zeit nicht mehr so oft schreibe.. FÖRLÅT! Ich bin die ganze Zeit nur mehr müde und jede freie Minute verbringe ich hier mit schlafen, toll oder ? :D

Freitags habe ich mich mit ein paar Austauschschülerin in Helsinki getroffen. Zuerst ging es mit 5 Austauschschülern (aus Deutschland,Slowakei, Ungarn, Frankreich) zu Vapiano <3 Und danach haben wir noch andere Austauschschüler am Bahnhof (schwe. Järnvägsstaion) getroffen. Unter anderem auch Agustin, welcher aus Spanien kommt und dieser hatte zufällig ein Schild dabei mit der Aufschrift: "FREE HUGS". An diesem Tag war nämlich der internationale "Hug Day". Und was haben wir dann 2 Stunden lang am Bahnhof gemacht? UMARMUNGEN VON FINNEN (ich betone FINNEN) bekommen! Es hat so Spaß gemacht und ganz anders als erwartet haben wir echt viele Umarmungen bekommen! Einer der besten Tage, den ich bis jetzt hatte!



Achja gestern haben die ersten zwei Starbucks in Finnland eröffnet und alle sind ganz aus dem Häuschen, süß:D Karen und ich checken den gleich mal morgen aus.


Nächste Woche ist wieder Provveckan und ich muss diesmal Examen in Biologie, Geographie, Englisch und Schwedisch schreiben. Mathematik muss ich Gott sei Dank nicht schreiben. Merkt euch nehmt niemals `lång matematik` in Finnland, wenn ihr nicht vor habt jeden Tag Mathe zu lernen ;)

Bester Kaugummi!

Free Hugs? 

Free Pulla <3 

Vatertag war Sonntags auch :)

Vapiano <3

Det var det!
VI SES

Hämeenlinna/MUMINS

Jetzt komme ich endlich wieder mal dazu was zu schreiben!
also was ist letzte Woche so alles passiert ? 

Donnerstag habe ich mich wieder mit Karen getroffen und wir haben uns mit einem Kaffee und einem Donut in die Straßenbahn (Nummer 3) gesetzt und eine kleine Tour durch Helsinki gemacht. Danach gings ein bisschen Mumin shoppen. WIR LIEBEN MUMINS! 

Freitags war ich mit meiner Gastfamilie auf so einer Schi Messe in Helsinki.Jo war ganz ok :D 

Samstags gings mit meinen Gast Eltern nach Hämeenlinna (schwed. Tavastehus). Dort hatten wir ein Mittagessen mit der ganzen Familie meines Gast Vaters. War echt nett! Ich wurde wieder mal von dem "Gast Opa"  auf finnisch zugetextet und ich hab ALLES verstanden. Ich frage mich bis heute warum :D Generell verstehe ich meistens jetzt schon beim Finnischen über was sie reden JUHU. 

Sonntags habe ich mich mit meiner Are Rep getroffen und Sonntags waren es auch schon 3 Monate ! 

Das Wetter derzeit ist ziemlich deprimierend. Es regnet die ganze Zeit und es ist arschkalt! Das mit der Dunkelheit wird auch immer schlimmer, mittlerweile wird´s so um 4 dämmrig :D 

Ach ich liebe finnland :D

Für die, die nicht wissen was Mumins sind ;)

Ha det bra ! 

Icehockey,Österreichisches Essen

Am Donnerstag war in Finnland der FN-Dag = Forenede Nationer Dagen. Da wir eine Unicef-Schule sind, war der Unterricht den ganzen Tag auf dieses Thema bezogen. Zum Mittagessen gab es dann auch ein typisch afrikanisches Gericht und danach hatten wir einen Vortrag von UNICEF.

Freitag´s gings mit meinem Gastvater und Karen zu einem Eishockey Spiel in die Baroona Areena in Espoo. Espoo Blues spielten gegen Oulun Kärpät. Na und wer hat gewonnen? Natürlich Oulun Kärpät. Espoo Blues ist anscheinend eines der schlechtesten Teams :D Es war mein erstes Eishockey Spiel und es hat richtig Spaß gemacht zuzusehen :D

Karen hat dann bei mir übernachtet und wir hörten uns den ganzen Abend finnische Charts Musik an :D Mein neuer Lieblingssänger? ROBIN! Robin ist sozusagen der finnische Justin Bieber :D Jeder über 12 hasst ihn eigentlich auch, aber Deliah liebt ihn und will zu einem Konzert zusammen mit Karen!

http://www.youtube.com/watch?v=TJcoRUqODJA (bestes Lied von ihm ;))


Hm Samstags löste Karen dann ihr Geburtstagsgeschenk ein und wir gingen ins Kino. Wir schauten uns den Film Oli aikakin (about time) an. War ziemlich gut und am Ende auch sehr traurig (mir sind fast ein paar Tränchen gekommen ). Anschließend hatte ihr Gastschwester in Espoo eine Eiskunstlauf Tanzshow und ich wurde eingeladen mir das anzusehen! OH GOTT! Das war so cool, ich will das auch unbedingt können :(

Sonntag war dann unser "Austrian Day". Wir schauten (also eher ich und mein Gastvater) zusammen das Worldcup Schirennen in Sölden und ich kochte dann das Mittagessen. Es gab Backerbsen bzw. Fritattensuppe und danach Kaiserschmarren mit Apfelmus. Ich glaube, es hat ihnen ziemlich gut geschmeckt.

Bekommt man richtig Hunger oder? xD

Es ist gerade 16.50 und schon dunkel... Man ist hier nur mehr noch müde und will eigentlich die ganze Zeit nur schlafen... Aber die Finnen haben mir versichert es wird noch schlimmer:D Ich freu mich :D

Moikka

STOCKHOLM

Letzte Woche hatten wir Herbstferien in Finnland YAY. Auf Finnisch nennt man die Syysloma und auf Schwedisch Höstlov. Manche Schulen haben die ganze Woche frei, oder andere so wie meine eben nur Donnerstag, Freitag. Für mich ging´s also mit meiner Gastfamilie nach Stockholm <3

 Donnerstag Abend´s ging es mit dem Schiff von Helsinki nach Stockholm. Wir kamen am nächsten Tag um 10 Uhr in Stockholm an. Ich war noch nie auf so einem Schiff und ich sage euch, das muss man mal erlebt haben. Es gab dort eine Tanzfläche und auch so Shows. Die Tanzfläche war voll mit betrunkenen Finnen und es war einfach so lustig. Natürlich stürmte ich mit meinen Gasteltern auch die Tanzfläche und wir tanzten bis 2 in der Früh.. :D Ich hatte echt schon lange nicht mehr so Spaß! Und betrunkene Finnen sind übrigens das Beste was es gibt!

Am nächsten Morgen wachten wir auf und durften beim Frühstück gleich mal die schöne schwedische Landschaft betrachten! Es war herrlich. Wir kamen dann in Stockholm an und es ging sofort ans Einkaufen :D Meine Gastschwester wollte unbedingt zu Hollister also ging´s dort als erstes hin:D Nachdem wir mit dem shoppen fertig waren, gingen wir ins ABBA Museum. Oh Gott das war richtig cool und ist aufjedenfall empfehlenswert! Dann gings nochmal ans shoppen und ich habe mir endlich meine Winterjacke gekauft <3 Jetzt fehlen nur noch warme Schuhe und dann bin ich gerüstet für den finnischen Winter:D

Übrigens sind Schweden einfach ganz anders als Finnen! Sehr offen und freundlich, fangen einfach mal an zu reden und richtig lustig. Ich liebe Schweden einfach! Außerdem verstehe ich so gut wie alles und kann mich auch schon mit denen auf Schwedisch unterhalten! :)

Übrigens hat es Freitags und Samstags ein wenig geschneit, es ist aber leider nicht liegen geblieben.

"Shoppingmeile" im Schiff 

så gott

"Dancefloor" :D

 und wir haben sogar 40€ gewonnen :D

HELSINKI <3

Finnische Schule

Ich dachte mir,dass ich einfach mal einen extra Post über das Schulsystem in Finnland mache.

Wo fängt man an? :D
Generell mal Schule auf Finnisch heißt koulu. Insgesamt haben sie 12 Jahre Schule und in die Schule kommt man hier mit 7, also ein Jahr später als bei uns. Es gibt auch ein Jahr Vorschule.

1. - 9. Jahr geht man auf eine Peruskoulu (Grundskola)

10. - 12 Jahr kommt man dann ins Lukio (Gymnasium), welches der Oberstufe in Österreich entspricht.


Das Schuljahr wird in 5 Teile aufgeteilt, die sich Jakso (Periode) nennen. In jedem Jakso hat man einen anderen Stundenplan. Am Ende jedes Abschnittes gibt es dann die Examweek. Noten gehen  hier in Finnland von 4-10, wobei 10 das Beste ist. Die Unterrichtsstunden gehen immer 75 Minuten und man hat bis zu 5 verschiedene Fächer pro Tag. Zwischen jedem Fach hat man 10 Minuten Pause und um 12:20 (in jeder Schule verschieden) hat man dann 40 Minuten Pause für Lunch. Das Schulessen in Finnland wird vom Staat finanziert und ist somit gratis. Wie es schmeckt? Ehrlich gesagt nicht gut, aber es gibt schon so ein paar Gerichte die ganz gut sind. Immerhin gibt es immer Salat und Knäckebrot :D

Das Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern ist sehr freundschaftlich und man spricht den Lehrer auch immer mit Vornamen an, was anfangs ziemlich komisch für mich war. Ich bin immer noch irre begeistert von der ganzen Technik die hier im Unterricht benützt wird! Mit Kreide auf die Tafel schreiben ? xD Sowas gibt´s hier nicht. Generell werden Sachen in PowerPoint-Präsentationen auf ein Smardboard projiziert und man muss nie etwas mitschreiben, da man die Präsentationen immer zugeschickt bekommt. Oft benützen wir auch IPads im Unterricht oder schreiben unsere Tests mit einer App am Handy. Dann gibt es noch ein System, das nennt sich WILMA. Auf dieser Plattform kann man Nachrichten an Lehrer schicken, oder man bekommt eben Nachrichten von ihnen mit wichtigen Informationen für die Test.

(wer Rechtschreibfehler findet ,darf sie behalten ;) )

2 Monate

Was schon 2 Monate? Ja die Zeit vergeht hier so schnell! Alles hat schon so eine Alltagsroutine bekommen,es fühlt sich so an  als würde ich hier schon ewig leben. Es fühlt sich normal an, Yoghurt jeden Morgen aus dem Glas zu essen, jeden Freitag in die Sauna zu gehen, jeden Tag den Bus 147 zur Schule zunehmen, Donnerstag´s Abends in Helsinki tanzen zu haben, dass man nur ein Buttermesser hat und das immer in der Butter steckt, dass man tack,tack nach dem Essen sagt, dass man weiß was man auf Fragen im Supermarkt bei der Kasse antworten muss. Eigentlich geht es mir soweit ganz gut und ich habe mich wie man sieht schon super eingelebt. Mit der Familie passt auch alles und die Schule ist auch gut. Die letzten 1 1/2 Wochen hatte ich so gut wie keine Schule und es war echt schon langweilig.. Ich freue mich jetzt schon auf die 2. Periode, dann habe ich wenigstens wieder was zu tun. Mit Freunden geht es langsam bergauf , aber es braucht echt Zeit. Gestern war ich mit einer Freundin in Helsinki im Kino und wir schauten `The Heat`.

Vor ein paar Tagen hatte ich dann ein Erfolgserlebnis bei Anttila. Anttila ist irgendwie so ein Shop für alles, dort gibt es Kosmetik, Videospiele, Kleidung,... Aufjedenfall habe ich dort  mit der Verkäuferin mein erstes Gespräch auf Finnisch geführt und ich wusste wirklich was sie mir erzählt hat. Außerdem habe ich mir jetzt vorgenommen, nicht mehr auf Englisch in Geschäften,Caffe´s zu bestellen sondern auf Finnisch.

Gestern ging ich dann nur in die Schule um meine Tests abzuholen und dann kommt man um 12.15 hin und die Lehrerin ist nicht da.. Und ich muss wieder mal 2 Stunden irgendwie anders verbringen! Aber natuerlich haben alle meine Freunde immer Unterricht... Das ist das einzige was mich echt ankotzt an dem Schulsystem, immer diese Freistunden wo, man keine Ahnung hat was man machen soll.

Die Noten im finnischen Schulsystem gehen von 5-10, wobei 10 das Beste ist. Auf English Konversation habe ich eine 9 bekommen, auf Musik eine 8,5 und auf Schwedisch eine 9! :) Ich finde es eigentlich ganz gut.

Und ich habe auch noch die Schulfotos per Post bekommen:

Schwedisch, Helsinki

Hej!

Freitags hatte ich mein Schwedischtest und es war ganz ok würde ich sagen. Ein paar Sachen hat sie vergessen von Finnisch in Englisch zu übersetzten und dann konnte ich ein paar Aufgaben nicht machen, aber was soll´s :D Seit gestern versuchen wir hier so gut wie nur mehr schwedisch zu sprechen und das klappt mehr oder weniger. Verstehen kann ich alles, aber meistens scheitert es dann am antworten.. Ich antworte dann in einem Mix aus Englisch und Schwedisch (was ein Freund liebevoll Swenglish nennt :D), aber irgendwie klappt es meistens! Morgen habe ich meinen letzten Test und zwar in English Konversation. Der Test wird nur mündlich sein und wir müssen einfach in paaren über Themen diskutieren. Ich muss wieder mal erst um 13:20 in der Schule sein und der Test dauert auch nur 20 Minuten.. Richtig viel zu tun hier xD


Samstags gingen wir meiner Gastschwester bei ihrem Handballtunier zuschauen und es war richtig interessant, da ich noch nie ein Handballspiel gesehen habe! Karen kam dann auch dort hin und von dort nahmen wir 2 dann den Zug nach Helsinki. Dort gingen wir erst mal nach einer Winterjacke für mich schauen und dann ging´s ab in die Bücherei von Helsinki, wo wir gefühlte 2 Stunden verbrachten... Dann beschlossen wir noch etwas Sightseeing zu machen und machten uns auf den Weg zum Hafen und dort war dann auch zufällig die finnisch-orthodoxe Kirche, die sehr imposant ist. Danach war mir so kalt, also gingen wir in ein Cafe namens Robert´s Coffe (finnischer Starbucks) und genossen unseren Kakao und Chai Latte. Es war so ein schöner Tag!

Hier noch ein paar Bilder! Mir ist aufgefallen, dass ich noch nie Bilder in Helsinki gemacht habe.. Sind leider auch nur vom IPhone.

Kärlekens Bro

orthodoxe Kirche

fanden den Namen ziemlich lustig.. Sockenbacka:D

Stockholm, Herbst und 1. Exam

Heute hat unsere Testwoche angefangen und heute hatte ich auch mein 1. Exam und zwar in Musik. Um 9 Uhr fing das Exam an und wir schrieben es in einem Saal der aussieht wie ein Vorlesungssaal auf der Uni echt merkwürdig. Angesetzte Zeit für den Test war 2 Stunden und 45 Minuten, jeder war aber nach 30,40 Minuten schon fertig und wir durften dann auch gehen. Insgesamt war ich heute nur 1 1/2 Stunden in der Schule.. Hat sich richtig ausgezahlt! Ich würde den Test mit einem normalen Test, den wir immer mal zwischendurch (in Ö) bekommen vergleichen, also nichts wirklich großes. Die Hälfte vom Stoff haben wir in Österreich auch schon im 1. Gymnasium oder so gemacht xD Mir kommt vor die sind ein bisschen hinten nach.. Ich habe übrigens meistens auf Deutsch geantwortet, da meine Musiklehrerin als 2. Muttersprache deutsch hat. Morgen habe ich dann die Prüfungsvorbereitung für Philosophie und am Donnerstag dann die Prüfung.

ES IST KALT. Ende September und es ist einfach sau kalt. Mittlerweile hat es tagsüber nur mehr 7,8 Grad. Ende SEPTEMBER! Vor 2 Wochen war es doch noch warm hier?! Letztes Jahr hat es Mitte Oktober in Finnland schon geschneit, d.h mir bleiben noch 3 Wochen :DD Ich muss mir unbedingt bald eine Winterjacke besorgen, da es mit meiner Herbst Jacke schon zu kalt ist ( Man erwähne, dass ich die Jacke in Österreich bis November/Dezember trug) 

In 3 Wochen fährt meine Gastfamilie mit mir nach Stockholm! JUHU:D Ich freue mich schon total darauf! Im Oktober gibt es nämlich "Herbstferien" (2 Tage frei xD) auf schwedisch höstlov genannt.

Letztes Wochenende hat übrigens Karen bei mir übernachtet und wir haben uns einen gemütlichen Filmabend gemacht. Wir schauten Life of Pi und die Perks of being a Wallflower (auf finnisch: Elämäni seinäruusuna) Ich finde die finnischen Namen der Filme immer sehr lustig:D

Mir kommt vor, dass mein Deutsch von Tag zu Tag schlechter wird.. Naja dafür wird mein Schwedisch besser! :D

Ohja wenn ihr so Alltagsbilder aus Finnland sehen wollt, folgt mir auf Instagram! Ich heiße dort: hailed

Ha en bra dag 

Deliah 

Viel zu tun und 1. finnische Party

In letzter Zeit habe ich wirklich viel zu tun und bin auch relativ viel unterwegs, deswegen habe ich leider nicht so viel Zeit zum Bloggen.. SORRY

hm wo fange ich an?

Die erste von fünf Perioden in der Schule ist schon fast um! Das heißt nächste und übernächste Woche haben wir Provveckan (exam-week). Ich bin ja mal gespannt wie das wird.. Gestern habe ich auch meine Stundenplan für das nächste Jakso ( Periode) zusammengestellt. Ich habe Schwedisch, Finnisch, Biologie, Geographie, Englisch und Sport. Finnisch wird wohl ziemlich interessant, es ist zwar der Beginner Kurs aber angeblich sprechen die trotzdem alle schon fast fließend finnisch..

Samstags war ich dann auf meiner ersten finnischen Party. Jeder Austauschschüler sollte das mal erlebt haben... Sowas gibt´s nur in Finnland! In unserer Schule gibt es jedes Jahr für die 10 Klässler eine Party, die sich Konventen nennt. Diese Partys stehen immer unter einem Motto und man muss sich dementsprechend anziehen. Unser Motto dieses Jahr war: "Trip to Hawaii" und wir mussten uns wie finnische Touristen kleiden. Nun gut dann habe ich meine Sommersachen wieder ausgepackt, welche ich schon längst ganz hinten im Kasten verstaut habe und bin dann mit ein paar Freundinnen dort hingefahren. Die Party war übrigens in Helsinki. Um 7 sollte die Party anfangen und wir waren ca. um 8 dort. Und um 8 waren auch alle männlichen Finnen schon sturz betrunken. Dann gab es ein paar interessante Spiele, es wurde viel getanzt und es hat richtig Spaß gemacht. Plötzlich waren die Finnen ganz aufgeschlossen und richtig gesprächig :D Dass Finnen viel trinken ist leider kein Vorurteil und die reine Wahrheit..

Gestern war ich dann mit 2 Freunden in Helsinki und wir waren gemeinsam im Kino. Wir schauten uns Percy Jackson an. Der Film ist richtig gut, aber wahrscheinlich nur weil ich die Bücher noch nicht gelesen habe.. Letzte Woche war ich mit 2 Mädchen aus meiner Schule auch im Kino und wir schauten uns "We are the Millers" an. Verdammt lustiger Film! Schaut euch den an :)

Heute habe ich mich nach der Schule mit Karen getroffen und wir sind gemeinsam ins Sello shoppen gegangen... Dort gab es gerade mega Sale.. Und ich habe mir endlich meinen Kånken gekauft! Ich wollte den schon ewig! Dieser Rucksack ist typisch skandinavisch und so gut wie jeder hat ihn hier :)

So sehen die aus :) Ich habe übrigens eine weinroten mit weißen Riemen. 

               
Hej då !
Ha en bra dag :)

Mökki 2.0

Wie verbringt man ein perfektes finnisches Wochenende? Man fährt in sein Mökki! Dieses Wochenende ging´s zum 2. Mökki, welches in Hämeenlinna (schwed. Tavastehus) liegt. Wir kamen dort am Abend an und dann gab´s gleich finnische Pannukakku mit Mansikka-Marmelade. Dann fuhren wir mit dem Ruderboot raus auf den See und betrachteten den schönen Sonnenuntergang.Während die Sauna geheizt wurde, mussten wir uns natürlich das Fußballspiel Finnland vs. Spanien ansehen. Als es schon dunkel war, ging es dann endlich in die Sauna und danach sprangen wir gemeinsam in den See, der angeblich 20 Grad hatte( bezweifle ich stark). Und genau so verbringt man sein finnisches Wochenende! Es war so schön <3

Die Großeltern meiner Gastschwester sprechen so gut wie kein Wort Englisch und ich bin echt erstaunt, wie viel  ich eigentlich verstehe, obwohl ich mich ja jetzt gerade mehr auf schwedisch konzentriere :D 

Moikka